Un Minuto Austin: Learn Spanish with 1-Minute Local News · Episode 2
Votos, Zilker y Blue Origin
A2–B1 · October 11, 2026 · 56 sec
Hoy
- El condado Travis arregló las inscripciones para votar.
- El parque Zilker no sufrió daño permanente por el lodo.
- Blue Origin construye una fábrica gigante en Hutto.
Read along
Noticias de Austin. Las noticias de hoy, en español claro. Este programa lo narra una voz artificial. Es domingo, once de octubre. ¡Hola! Primero: el condado Travis arregló un problema con las inscripciones para votar. Miles de registros estaban retrasados. Ahora todo está listo para la votación anticipada, que empieza pronto. En otras noticias: el parque Zilker está bien. Las fotos del festival ACL con mucho lodo preocuparon a mucha gente. Pero la ciudad dice que el gran césped no sufrió daño permanente. El parque se recupera. Y para cerrar, algo grande: la empresa espacial Blue Origin va a construir una fábrica gigante en Hutto, al norte de Austin. Será más de un millón de pies cuadrados, para hacer satélites. Va a traer muchos trabajos nuevos. Eso es todo. Nos escuchamos mañana. ¡Hasta luego!
Vocabulario
| Español | English | Note |
|---|---|---|
| la inscripción | registration, sign-up | Here: voter registration |
| el registro | record, registration | |
| retrasado | delayed, late | |
| la votación anticipada | early voting | |
| el lodo | mud | |
| el césped | lawn, grass | The final p is silent: CÉS-ped |
| el daño | damage | |
| la fábrica | factory | |
| el satélite | satellites |
Frase del día
el gran césped no sufrió daño permanente – the great lawn did not suffer permanent damage
Sufrió is the preterite of sufrir, to suffer.
Check yourself
¿Qué arregló el condado Travis?
Las inscripciones para votar.
¿Cómo está el parque Zilker?
Está bien. No sufrió daño permanente.
¿Qué va a hacer Blue Origin en Hutto?
Una fábrica para hacer satélites.
English translation
Austin news. Today's news, in clear Spanish. This program is narrated by an artificial voice. It's Sunday, October eleventh. Hi! First: Travis County fixed a problem with voter registrations. Thousands of records were delayed. Now everything is ready for early voting, which starts soon. In other news: Zilker Park is fine. The photos of the ACL festival with lots of mud worried a lot of people. But the city says the great lawn did not suffer permanent damage. The park is recovering. And to close, something big: the space company Blue Origin is going to build a giant factory in Hutto, north of Austin. It will be more than a million square feet, to make satellites. It will bring many new jobs. That's all. We'll hear each other tomorrow. See you later!