Un Minuto Austin: Learn Spanish with 1-Minute Local News · Episode 4
Teatro, demandas y jardín botánico
A2–B1 · October 13, 2026 · 57 sec
Hoy
- El teatro Hideout sigue en escena en un local más pequeño.
- Un juez permite que las demandas por Camp Mystic avancen.
- La ciudad de Austin toma el jardín botánico de Zilker.
Read along
Noticias de Austin. Las noticias de hoy, en español claro. Este programa lo narra una voz artificial.
Es martes, trece de octubre.
Arrancamos con el teatro. El Hideout, teatro de improvisación de Austin, dejó su casa del centro tras veintiséis años. Ahora actúa en un local temporal más pequeño, en North Lamar. El espectáculo sigue.
Y ahora, una noticia más seria. Las demandas contra el campamento Mystic pueden avanzar. Un juez federal las reanuda el nueve de noviembre. El campamento declaró bancarrota en junio, tras la inundación del año pasado. Veinticinco niñas y dos consejeros murieron.
Así que cerramos con algo tranquilo. Austin tomó el control del jardín botánico de Zilker. La organización que lo manejaba se fue sin explicar por qué. Son veintiocho acres con estanques y cascadas.
Eso es todo. Nos escuchamos mañana. ¡Hasta luego!
Vocabulario
| Español | English | Note |
|---|---|---|
| la improvisación | improv (acting without a script) | teatro de improvisación = improv theater |
| el local | venue, shop space | Here: the place where the theater performs |
| la demanda | lawsuit | Here: lawsuits against the camp |
| el juez | judge | |
| reanudar | to resume, restart | |
| la bancarrota | bankruptcy | |
| el consejero | counselors | Here: camp counselors |
| el jardín botánico | botanical garden | |
| manejar | to manage, run | manejaba = it used to manage |
| el estanque | ponds | The script also has cascadas = waterfalls |
Frase del día
Las demandas contra el campamento Mystic pueden avanzar – The lawsuits against Camp Mystic can move forward
Poder + infinitive = can do something: pueden avanzar = they can proceed.
Check yourself
¿Dónde actúa ahora el teatro Hideout?
En un local temporal más pequeño, en North Lamar.
¿Cuándo reanuda el juez las demandas?
El nueve de noviembre.
¿Quién tomó el control del jardín botánico?
La ciudad de Austin.
English translation
Austin news. Today's news, in clear Spanish. This program is narrated by an artificial voice.
It's Tuesday, October thirteenth.
We start with the theater. The Hideout, an improv theater in Austin, left its downtown home after twenty-six years. It now performs in a smaller temporary space on North Lamar. The show goes on.
And now, more serious news. The lawsuits against Camp Mystic can move forward. A federal judge resumes them on November ninth. The camp declared bankruptcy in June, after last year's flood. Twenty-five girls and two counselors died.
So we close with something calm. Austin took control of the Zilker Botanical Garden. The organization that managed it left without explaining why. It is twenty-eight acres with ponds and waterfalls.
That's all. We'll hear each other tomorrow. See you later!