Un Minuto Austin: Learn Spanish with 1-Minute Local News · Episode 6
Escuelas, policía y moda reciclada
A2–B1 · October 15, 2026 · 1 min
Hoy
- Padres firman para cerrar dos escuelas de Austin.
- La policía amplía su entrenamiento en crisis.
- Un desfile de moda con ropa hecha de basura.
Read along
Noticias de Austin. Las noticias de hoy, en español claro. Este programa lo narra una voz artificial.
Es jueves, quince de octubre.
Primera noticia, con cuenta regresiva: Burnet y Webb suman cinco malas calificaciones seguidas. Para evitar que el estado tome el control del distrito, la mayoría de los padres debe firmar para cerrarlas. El plazo termina hoy.
Sigamos con un tema difícil. En julio, la policía de Austin mató a un adolescente de diecisiete años. No llevaba arma; solo una botella de agua. Según KUT, la policía está ampliando entrenamiento en crisis de salud mental.
Y por último, algo de arte. Este fin de semana hay un desfile de moda: Reuse on the Runway. Unos cuarenta diseñadores hacen ropa con basura. Una diseñadora derrite pelotas de pickleball con una prensa de sándwich y las vuelve flores.
Eso es todo. Nos escuchamos mañana. ¡Hasta luego!
Una nota: esto es una herramienta de inteligencia artificial para aprender español con las noticias locales de Austin. No es un noticiero. Para la noticia local, visite kut.org, y apoye a su radio pública.
Vocabulario
| Español | English | Note |
|---|---|---|
| las calificaciones | grades, ratings | For schools: the state's rating |
| firmar | to sign | |
| el plazo | deadline | |
| ampliar | to expand | |
| el desfile de moda | fashion show | |
| derretir | to melt | Stem-changing: derrite |
Frase del día
Para evitar que el estado tome el control – To keep the state from taking control
After evitar que, the next verb is subjunctive: toma becomes tome.
Check yourself
¿Qué tienen que hacer los padres antes de hoy?
Firmar para cerrar las escuelas.
¿Qué llevaba el adolescente?
Solo una botella de agua.
¿Con qué hacen ropa los diseñadores?
Con basura.
English translation
Austin news. Today's news, in clear Spanish. This program is narrated by an artificial voice.
It's Thursday, October fifteenth.
First story, with a countdown: Burnet and Webb have added up five bad grades in a row. To keep the state from taking control of the district, most of the parents must sign to close them. The deadline ends today.
Let's continue with a hard topic. In July, the Austin police killed a seventeen-year-old teenager. He was not carrying a weapon; only a water bottle. According to KUT, the police are expanding training in mental health crises.
And last, some art. This weekend there is a fashion show: Reuse on the Runway. About forty designers make clothes out of trash. One designer melts pickleballs with a sandwich press and turns them into flowers.
That's all. We'll hear each other tomorrow. See you later!