Un Minuto Austin: Learn Spanish with 1-Minute Local News · Episode 23
Tragedia aérea, competencia de migas y Festival del Libro de Texas
A2–B1 · November 2, 2026 · 1 min
Hoy
- Un jet privado de Austin se estrella en Florida y mueren 9 personas.
- El podcast Tacos of Texas organiza una competencia de migas el 15 de noviembre.
- El Festival del Libro de Texas trae charlas y periodistas al centro de Austin.
Read along
Un Minuto Austin. Las noticias de hoy, en español claro. Este programa lo narra una voz artificial.
Es lunes, dos de noviembre.
Arrancamos con una tragedia. Un jet privado salió de Austin hacia las Bahamas y se estrelló en Florida. Murieron las 9 personas a bordo; no hubo heridos en tierra. La agencia de seguridad en el transporte investiga la causa.
Bueno, ahora algo alegre. El podcast Tacos of Texas organiza una competencia de migas el 15 de noviembre. Será en Veracruz All Natural, con música y un premio elegido por votación del público.
Para terminar, cultura. El Festival del Libro de Texas llega el 14 y 15 de noviembre. Periodistas de KUT moderarán charlas sobre memorias, música y narrativa texana. También habrá una conversación en español.
Eso es todo. Nos escuchamos mañana. ¡Hasta luego!
Una nota: esto es una herramienta de inteligencia artificial para aprender español con las noticias locales de Austin. No es un noticiero. Para la noticia local, visite kut.org, y apoye a su radio pública.
Vocabulario
| Español | English | Note |
|---|---|---|
| el jet privado | private jet | Un avión pequeño para pocas personas. |
| estrellarse | to crash | Aquí: el avión cayó al suelo. |
| a bordo | on board | Dentro del avión o del barco. |
| la agencia | the agency | Organización oficial que investiga accidentes. |
| la competencia | competition | Evento para ver quién gana. |
| las migas | migas (Tex-Mex breakfast dish) | Plato texano con huevos, tortilla y queso. |
| la votación | voting | La gente elige al ganador. |
| el festival | festival | Evento grande con muchas actividades. |
| la charla | talk, discussion | Conversación pública sobre un tema. |
Frase del día
no hubo heridos en tierra – there were no injuries on the ground
«Haber» en pasado para decir que algo no ocurrió. Muy útil en noticias.
Check yourself
¿Cuántas personas murieron en el accidente del avión?
Murieron las 9 personas a bordo.
¿Dónde es la competencia de migas?
En Veracruz All Natural, en Austin.
¿Qué idioma tendrá una conversación en el festival del libro?
Una conversación será en español.
English translation
One Minute Austin. Today's news, in clear Spanish. This program is narrated by an artificial voice.
It's Monday, November second.
We start with a tragedy. A private jet left Austin for the Bahamas and crashed in Florida. All 9 people on board died; there were no injuries on the ground. The transportation safety agency is investigating the cause.
Well, now something cheerful. The Tacos of Texas podcast is organizing a migas competition on November 15. It will be at Veracruz All Natural, with music and a prize chosen by public vote.
To finish, culture. The Texas Book Festival arrives on November 14 and 15 in downtown Austin. KUT journalists will moderate talks about memoirs, music, and Texas storytelling. There will also be a conversation in Spanish.
That's all. We'll hear you tomorrow. See you later!