Un Minuto Austin: Learn Spanish with 1-Minute Local News · Episode 30

Gina Hinojosa gobernadora, la agenda demócrata y victorias en el condado Williamson

A2–B1 · November 9, 2026 · 1 min

Apple PodcastsSpotifyRSS

Hoy

  • Gina Hinojosa es la primera gobernadora demócrata de Texas en 30 años.
  • Los demócratas quieren invertir en escuelas públicas y bajar impuestos en 2027.
  • En el condado Williamson, los demócratas ganaron las 4 contiendas del condado.

Read along

Un Minuto Austin. Las noticias de hoy, en español claro. Este programa lo narra una voz artificial.

Es lunes, nueve de noviembre.

Comencemos con la política. Gina Hinojosa ganó la carrera para gobernadora de Texas. Es la primera gobernadora demócrata en 30 años. Ella no puede cambiar la ley de aborto, pero el Senado republicano bloqueará cambios grandes.

Ahora pasamos a su agenda. En enero, los demócratas tomarán el poder. Quieren invertir en escuelas públicas y bajar impuestos. Pero necesitarán negociar con el Senado, que sigue republicano.

Y para acabar, algo local. En el condado Williamson, los demócratas ganaron las 4 contiendas del condado. Heather Jefts es la primera jueza demócrata en 40 años. Quiere reconstruir la confianza entre la gente y el gobierno.

Eso es todo. Nos escuchamos mañana. ¡Hasta luego!

Una nota: esto es una herramienta de inteligencia artificial para aprender español con las noticias locales de Austin. No es un noticiero. Para la noticia local, visite kut.org, y apoye a su radio pública.

Vocabulario

EspañolEnglishNote
la políticapoliticsAquí se refiere a las noticias de gobierno y elecciones.
la gobernadoragovernor (female)Persona que dirige el gobierno de un estado.
la ley de abortoabortion lawRegla legal sobre el aborto en Texas.
el Senadothe SenateUna de las dos cámaras que hacen las leyes.
la agendaagendaLista de planes y prioridades.
los impuestostaxesDinero que la gente paga al gobierno.
la contiendarace, contest (election)Competencia entre candidatos en una elección.
la juezajudge (female)Persona que dirige un tribunal.
la confianzatrustCreer en alguien o algo.

Frase del día

Ella no puede cambiar la ley de aborto, pero el Senado republicano bloqueará cambios grandes. – She cannot change the abortion law, but the Republican Senate will block big changes.

'Bloqueará' es futuro: algo que va a pasar. Compara con 'bloqueó' (pasado) y 'bloquea' (presente).

Check yourself

  1. ¿Quién ganó la carrera para gobernadora de Texas?

    Gina Hinojosa ganó. Es la primera gobernadora demócrata en 30 años.

  2. ¿Qué quieren hacer los demócratas en enero?

    Quieren invertir en escuelas públicas y bajar impuestos.

  3. ¿Cuántas contiendas ganaron los demócratas en el condado Williamson?

    Ganaron las 4 contiendas del condado.

English translation

One Minute Austin. Today's news, in clear Spanish. This program is narrated by an artificial voice.

It's Monday, November ninth.

Let's start with politics. Gina Hinojosa won the race for governor of Texas. She is the first Democratic governor in 30 years. She cannot change the abortion law, but the Republican Senate will block big changes.

Now let's move to her agenda. In January, the Democrats will take power. They want to invest in public schools and lower taxes. But they will need to negotiate with the Senate, which remains Republican.

And to finish, something local. In Williamson County, the Democrats won all 4 countywide races. Heather Jefts is the first Democratic judge in 40 years. She wants to rebuild trust between the people and the government.

That's all. We'll hear each other tomorrow. See you later!

Sources

Transcript (VTT)

← All episodes